2008-03-01(Sat)
[KAL 文翻] 2008/02/27 龜梨、田中、屋良「DREAM BOYS」DVD今日販售 以文找文
2008年02月27日
亀梨・田中・屋良「DREAM BOYS」DVD本日発売
KAT-TUNの亀梨和也君・田中聖君、MAの屋良朝幸君がメインキャストで出演した舞台「DREAM BOYS（ドリームボーイズ）」のDVDが、本日2月27日に発売日を迎えました。
2007年9月 に東京・帝国劇場で上演された超人気舞台で、激しい試合のダメージで身体がボロボロになったボクサーのコウキ（田中聖）、アーティストとして成功を目指す ヤラ（屋良朝幸）、ヤラの借金返済のためコウキの半生を描く映画に主演することになったカズヤ（亀梨和也）、彼ら３人の苦悩と友情を描いた内容。DVDは、全二幕からなるミュージカルの本編に加え、名曲・ヒット曲が盛り沢山の「SHOW TIME」まで収録した見どころ満載の2枚組仕様。
Amazonで15%オフ＆送料無料で注文受付中です。→DREAM BOYS / 携帯からはこちら
出演：亀梨和也、田中聖、屋良朝幸、A.B.C.、Kis-My-Ft2、ジャニーズJr.ほか
2007年9月 に東京・帝国劇場で上演された超人気舞台で、激しい試合のダメージで身体がボロボロになったボクサーのコウキ（田中聖）、アーティストとして成功を目指す ヤラ（屋良朝幸）、ヤラの借金返済のためコウキの半生を描く映画に主演することになったカズヤ（亀梨和也）、彼ら３人の苦悩と友情を描いた内容。DVDは、全二幕からなるミュージカルの本編に加え、名曲・ヒット曲が盛り沢山の「SHOW TIME」まで収録した見どころ満載の2枚組仕様。
Amazonで15%オフ＆送料無料で注文受付中です。→DREAM BOYS / 携帯からはこちら
出演：亀梨和也、田中聖、屋良朝幸、A.B.C.、Kis-My-Ft2、ジャニーズJr.ほか
↓翻譯請點↓
2008年02月27日
龜梨、田中、屋良「DREAM BOYS」DVD今日販售
KAT-TUN的龜梨和也、田中聖、MA的屋良朝幸所主演的舞台劇「DREAM BOYS」DVD，於今天2月27日發售。
於2007年9月在東京帝國劇場上演的超人氣舞台劇，因為激烈比賽的傷害造成身體變得殘破不堪的拳擊手KOKI(田中聖)、身為藝術家並以成功為目標的YARA(屋良朝幸)、以及為了幫助償還YARA所欠下的債務、主演了描述KOKI一生的電影的KAZUYA(龜梨和也)，劇情內容為描寫他們3人的苦惱和友情。DVD，是由全二幕所組成的音樂劇正編，再加上連包含許多名曲、熱門曲的「SHOW TIME」也收錄進去，精采滿載的2枚組樣式。
出演：龜梨和也、田中聖、屋良朝幸、A.B.C.、Kis-My-Ft2、小Jr等
翻譯：ZOE
校稿：yuyu
情報：閃電
情報：閃電
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://blog.yam.com/kattunAL
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠閃電
KAL工作室(08/06)
giana(08/04)
KAL工作室(08/02)
KAL工作室(08/02)
KAL工作室(07/26)
(07/24)
giana(06/19)